お前（      ）におれの気持ちなどわかる者か！と彼は怒鳴った。

１．ごとき     ２．くらい     ３．だけ     ４みたい  

答えは１です

我選4,ごとき不是相當於ように嗎

請教一下

老肖  2006-11-9 21:23:15

お前（  ごとき    ）におれの気持ちなどわかる者か！と彼は怒鳴った。

１．ごとき     ２．くらい     ３．だけ     ４みたい  

译文：他发火说：“像你这样的人怎么懂得我的心情呢！”

这个句子只能选用答案1「ごとき」。

「ごとき」虽然是助动词「ごとし」的连体形，但它可以直接构成名词性词组，做名词用。因为后面的助词「に」是表示可能动作的动作主体的，所以它前面必须是名词。正好「ごとき」用得上，在这里的「ごとき」的意思是「～のようなもの」、「～のようなやつ」的意思。例如：

１．牛、馬、羊のごときを家畜と言う。／把牛、马、羊之类称为家畜。

选项4的「みたい」只是助动词，不能构成名词，因为他不具备名词的性质，所以后面不能接续表示行为主体的助词「に」。

如果将句子稍做改动，句子也通顺。如改为「みたいなやつ」。