#1 作者:mygame 2005-9-30 22:02:00)
[求助]「一会让他给你回电话过去」日本人的表达方式
「一会让他给你回电话过去」
日本人一般是怎么说的,怎么表达的?
#2 作者:菜種 2005-9-30 22:26:00)
あとで彼に電話させましょうか?
#3 作者:eva_0323 2005-9-30 23:48:00)
不错~
#4 作者:菜種 2005-9-30 23:50:00)
领导说不错
#5 作者:eva_0323 2005-9-30 23:54:00)
可又觉得あとで用得怪怪的~~
#7 作者:eva_0323 2005-10-1 0:01:00)
没,我是真的觉得有点怪~~
#8 作者:菜種 2005-10-1 0:07:00)
#9 作者:eva_0323 2005-10-1 0:15:00)
知道这意思,可觉得用在句子中不舒服~
#10 作者:菜種 2005-10-1 0:17:00)
没用在句子中啊,是句子开头
#11 作者:冷羽ひとり 2005-10-1 16:37:00)
折り返し彼/彼女にかけなおさせましょう