第一段的“......恋の初めであった”，这里是“初恋”的意思，还是“恋爱就这样开始了”的意思呢？老师说，要判断是哪个意思要看最后倒数的几段。最后的结论是“初恋”的意思，但是，我还是不明白，请各位高人指点。谢谢！

最后几段：

   娘がまた言った。

　「慣れてるんですけど、少し恥ずかしいわ。」

　その声は、相手の視線を自分の顔に戻してもいいという意味を含ませているように聞こえた。娘は悪い素振りを見せたと、さっきから思っていたらしかった。

　明るい顔で、私は娘を見た。娘はちょっと赤くなってから、ずるそうな目をしてみせて、

　「私の顔なんか、今に毎日毎晩で珍しくなくなるんですから、安心ね。」と幼いことを言った。

我觉得应该是第二个意思~

请问有看过中文版的吗？我想对照一下。