帮忙看看这句话 私の家族の特長 を 一つ（を）あげる と 各自の趣味がそれぞれ違う ということです。

我的家人的特长 举一个例子 的话 各自兴趣互不相同 那就是...这个

－－> 举一个例子说明我家人特长的话， 就是 各自兴趣互不相同这一点吧。

看你断句似乎还不会日语，所以给个将就的答案。 　断句好了， 每成分中心词用蓝色。