女:ねえ 昨日の水泳見た? 喂,昨天的游泳看了?
男:ああ あのロンドンでやっている大会だろう。見た、見た。 阿~!那个在伦敦开的大会把?看了,看了。
女:あら、わたし見なかったわ 哎呀,我没看呢
男:惜しかったねえ。 可惜啊.
女:なんだ、負けちゃったの、中山。什么呀,中山输掉了?
男:そうなんだよ。あと 五メートルって所まで 中山は トップだったんよ 对阿, 还剩5米的时候 中山还是首位呢
女:じゃ、最後の最後で 逆転? 那,到最后的最后 反转阿?
男:そう。 对
女:で、勝ったのは? 那,赢得是?
男:ゴンザレスって言ったっけ 叫 ゴンザレス把?
女:あの人メキシコ人だったかしら。那个人是墨西哥的人把?
男:いや、違うよ。確かアルゼンチン(阿根廷)だよ。メキシコ(墨西哥)人は3位になった人だよ。不,不对,确实是阿根廷人,墨西哥的人是第3位的人。
女:あっ、そうか。阿,是吗?