やら・す［3］:［0］【《遣らす】（他五） 何かをさせる。やらせる。

やる方もやる方だが やらせる方も。。。。。。 一样.

A暂且不论, B也（太……） （往往负面意思）

虽然也是做做的但是也是让你做的。

やる方もやる方だが、やらす方もやらす方だ。

译文：干活的人不好好干活，分派活的人也分派得不好。

「～も～だが、～も～だ」这是一个表示并列的惯用句型。表示前后两者都不是什么好角色。例如：

おやじもおやじだが、息子も息子だ。／父亲不咋的，儿子也不咋的。（有其父必有其子）