查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]りゃ Pages :[1] 共 5 楼
#1 作者:volja 2005-8-28 17:33:00)
[求助]りゃ りゃ是不是=れば けりゃ???? お願いいたします #2 作者:muliyo 2005-8-28 17:46:00)
行けなければ=行かなきゃ #3 作者:Captor 2005-8-29 0:06:00)
说全 如果是 そりゃ 不就变成了 それは 了么? #4 作者:阿权jpt 2005-8-29 10:11:00)
就是それは的略写 #5 作者:Captor 2005-8-29 12:46:00)
那 しなけりゃいいんだろう 不就是 れば 了么? 嘿嘿。 口语方面的问题,要么给出上下文背景前后三句针对性分析。 要么给多句子,一个一个标。即使不包括方言,也不能一概而论。 以下是引用volja在2005-8-28 17:33:00的发言:
りゃ是不是=れば 不等于。 けりゃ???? 应该是れば。(好歹多了个 け 做参考,但要举口语反例也有) お願いいたします |
りゃ是不是=れば
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语