|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问怎么翻译啊? Pages :[1] 共 10 楼
#1 作者：kikiheya 2005-8-16 9:46:00)
请问怎么翻译啊? 神奈川県在住22歳中国人、中国語大好きな男の子です。请问怎么翻译啊? #2 作者：frederic 2005-8-16 10:04:00)
男，22岁，住在神奈川県，中国人，很喜欢中文。 #3 作者：frederic 2005-8-16 10:06:00)
男，22岁，住在品川，中国人，很喜欢猫。 #4 作者：Espanol1 2005-8-16 11:31:00)
这里的“中国人”应该是日本中部地区的人吧？ #5 作者：kikiheya 2005-8-16 11:35:00)
是啊,不然这个人的名字怎么是日文的...说呀学中文啊..神奈川県是属于东京的 吗 #6 作者：frederic 2005-8-16 11:47:00)
中国地方じゃないだろう、関東地方だろう #7 作者：frederic 2005-8-16 11:50:00)
Espanol1さん そんな自己紹介の言い方、聞いたこともないですよ #8 作者：stephonyg 2005-8-16 15:30:00)
my god!! 神奈川県在住22歳中国人、中国語大好きな男の子です。 = 神奈川県在住22歳、（中国人、中国語大好きな男の子です。） #9 作者：Espanol1 2005-8-16 19:10:00)
句読点でのトリック……= = #10 作者：frederic 2005-8-17 8:17:00)
たっ…たしかに… そのとおり |
请问这句日语怎么翻译啊?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
