|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教课文里的一句话 Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者：密语者 2005-8-10 15:19:00)
请教课文里的一句话 先生は、現代の中国に興味がおありになるそうで、ときとき中国のことをお尋ねになります。 这里的“おありになるそうで”是什么意思呢？？ #2 作者：totti250 2005-8-10 15:23:00)
お+动词连用形+になる是敬语的一种 [此贴子已经被作者于2005-8-10 15:28:43编辑过] #3 作者：蓝天白云 2005-8-10 15:43:00)
おありになるそうで” 中文意思应该是“好像有。。。” #4 作者：lliihhoo 2005-8-10 18:52:00)
興味がおありになるそうで .ーーに興味を持つ －－にきょうみがある 意思是 对-----感兴趣 お+动词连用形+になる是敬语的一种 現代の中国に興味がおありになるそうで 意思是 老师 听说您对现在的中国很感兴趣 |
请教日语课文里的一句话
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
