|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]求助翻译一句「人。。。取るに足りない。。。。。」 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：mygame 2005-8-10 19:36:00)
[求助]求助翻译一句「人。。。取るに足りない。。。。。」 「人によっては、本当に取るに足りない、当たり前の出来事に見えるかもしれない。」 句子里没有不懂的词语或者短语,但就是怎么也不理解.请教前辈们. #2 作者：望月 2005-8-10 22:16:00)
对不同的人来说,也许是相当微不足道,很普通的事. #3 作者：shukiku 2005-8-12 9:38:00)
在有些人看来，或许只是不值得一提，很平常的事情。 |
[求助]求助翻译一句「人。。。取るに足りない。。。。。」
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
