請教一句話的繙譯——贯通日本学习频道

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 請教一句話的繙譯

作者：hupo1001 2005-8-2 20:35:00)

請教一句話的繙譯

請大傢幫我繙譯這句話：

我想達到能用日語想說什么就說什么的水平。所以，堅持寫日記。請大傢指正我的文法錯誤。非常感謝！

謝謝！

作者：vampiremeg 2005-8-2 22:44:00)

日本語でなんでも話したくて話せるレベルに達したいですから、日記をずっと頑張っています。みんな私の文法上の間違いを指摘し、是正してくださって、まことにありがとうございます。

作者：hupo1001 2005-8-2 23:07:00)

太感謝！！！

作者：feihongly 2005-8-2 23:16:00)

日本語で言いたいことを自由に話せようと思います。ですから、日記を書き続いています。私の文法の間違っているところをぜひ皆さんに教えていただいて、よろしくお願いします。

（最後に　ありがとうございます　てもいいけど、日本人がよく「よろしく」という言い方を言うのが一般的でしょう）

作者：hupo1001 2005-8-3 0:27:00)

謝謝～～

[1] [2] [下一页]