若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]几个2级的问题 作者:volja 2005-8-2 19:59:00)
[求助]几个2级的问题 1、友だちがつき合っている彼には、なんと奥さんがいた。しかたがない別れ( )。 1)させるしかない 2)させられないだろう 3)させるべきではない 4)させるわけにはいかない 2、あの人は口が軽いから、秘密をもらし( )。 1)かねる 2)すぎる 3)かねない 4)すぎない もらし ???? 讲解翻译 说明一下,谢谢 3、授業中だったが、先生の顔がおかしくて、笑わずには( )。 4、授業中だったが、先生の顔がおかしくて、笑わずには( )。 5.まさか、あの彼が…。生きていれば歴史を変えたかもしれない彼が。そう思うと残念で( )。 6、「映画でも見に行かない?」…「映画?ごめん、今忙しくて、映画( )じゃないんだ。」 [此贴子已经被作者于2005-8-2 20:17:15编辑过] 作者:jingfeng 2005-8-2 20:28:00)
我觉得第一句 选 1 翻译为:正在和我的朋友们交往的他 竟然已经有老婆了,没办法只好让他们分开。 选项1 只好让 选项 2 大概无法让他们分开吧 选项 3 不该让他们分开 选项4 不能让他们呢分开 第二句 选3 翻译:那个人口不严,有可能会泄漏秘密。 かねる 是“难以”的意思 すぎる 是“过--” かねない 是“可能” 前加(に)すぎない 是 “不过” 作者:野兽の瞳 2005-8-2 20:32:00)
能动否定,第二题选3项吧 もらし后的し应该是する 什么意思等我查查字典,呵呵 作者:muliyo 2005-8-2 23:07:00)
「もらし」は「洩らす」の連用形~ |
几个2级的问题
文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子