下の単詞は中国語で何と言いますか？専門用語なんですけど、能力にある方にお願いします。

１．ハロゲンフリー　　　　２．マイコン（パソコンの事じゃないほう）

３．ゲートアレイ　　　　　４．デジトラ　　　　　　　５．水晶発振子　　　　６．モジュール

７．ディンケル　　　　　　　８．チョークコイル　　　　以上です、難しいかもしれないですが、待ちますのでぜひ宜しくお願いします。　　　　　

就我专业方面给你答复， 你自己还是要请教业内翻译人士， 我说的应该提供的信息你一条都没说，我也只泛泛讲。

1  halogen free    去除卤素， 无卤素。    IT制造业倡导 完全无铅无卤素。

例句       電気/電子業界は鉛フリー/ハロゲンフリー化が義務付けられます

2   A    micro computer   的略称

    B  my computer  的略称

    C   mycom  -- 我的主页，我的 .com        。  类似用法有 myhome  ， myoffice， myboom

3   gate array      A   门阵列       B  GATE ARRAY  公司

4   digi tora          A   网站， http://www.digi-tora.com/

                          B  岸虎次郎  个人。 著名CG画家， 讲谈社出道，参与过动画漫画游戏的设定。

                          C 为 digital 之误

5   水晶晶振。     基本电子元件

6  モジュール   module   模组 模块 配件 子系统  单元

7  dinkel  德国地名，发音和英语一样，你自己音译。

    或者指 dinkel小麦， 很有名 ，也叫 斯佩尔特小麦; 二粒小麦

Captor真强啊，佩服！

补充一点：

8 チョークコイル choke coil  扼流线圈

汗， 漏了第八。  

刚才去帮忙做饭了， 就匆匆跑掉了        

多谢 。　　　おおきに　　＼(o￣￣￣￣￣￣￣￣￣▽￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣o)/　　

４．デジトラ　　デジタル・トランジスタ 　　Digital･transistor 　　かな??

http://www.rohm.co.jp/products/databook/tr/pdf/dtc363tk-j.pdf　

http://www.rohm.co.jp/products/databook/tr/pdf/index-j.html　DTA , DTB , DTC , DTD　の　4方式が有る。

マイコン（パソコンの事じゃないほう）//精密ICの事、CPUと大体同じである

ゲートアレイ//门阵列(Gate array)

チョークコイル//线圈,扼流圈　　

｢４．デジトラ　　デジタル・トランジスタ 　　Digital･transistor 　　かな??｣多分そうです。　　

している限り、参考までに！

嗯 4 的话， 确实这个更可能。        特地下载了一个IC专用字库

Japanese-English  （circuit）

真的太谢谢各位了

这些词我也没有例句啊

只是公司要生产新产品这是关于产品的专门用语

不知道意思真的没有办法翻译啊

Captorさんすごいね

関西弁分かってるねぇ

おおきに！

a