“わたしパンのほうがいい”翻译成“我喜欢面包”，请问“ほう”在这里是什么意思或起什么作用呢？谢谢，请指教。

[わたしパンのほうがいい]

「ほう」は方向性のことを表す。

例え：Aさんの英語がうまいが、Bさんの方はもっとうまい。

そこで方向性・趨勢の事を表す。

知っている限り。。。

我认为“ほうがいい”是一个句型　意为　最好是。。。　或者　　还是。。。的好

它的连接方式是　　　体言の　或　用言连体形　后接ほうがいい

如果我没有理解错的话　这句话的意思是　　我还是喜欢面包多一点　　如果单纯的　我喜欢面包　应该是　　　私はパンが好きです