[求助]食う和食べる的区別別是什么清指教
食う和食べる的区別是什么清指教

五段动词＆一段动词的区别 并且比较显得有修养的人不会用くう这个词。常见于动画片中男角色会用くう这个词。

和有没有修养关系不大吧，有修养的人在公开场合不说，私下未必不说呢！而且生活中非常常用，一般女孩子倒不太说，男孩子则经常说。另外「喰う」也有其他特殊的含义，不仅仅解释为吃，这点应该也和「食べる」不同。

比如：君がそのまま社会で喰っていけるのか？

意思就是：你那样能不能在社会上生存下去？（我有个朋友，曾经那样被他的老师教训，看来老师未必没有教养吧？！根据场合不同说不同的话罢了）

2楼，3楼 ， 体会的都不太一样。       身处环境不同， 虽然语感方向都一致，但细节感觉也不一样。

楼主慢慢来， 自己体会吧。          


就好像有些日本主妇听说自己丈夫在外和中国人一起吃大蒜头就要离婚一样， 这种“犯罪”， 换另一个日本人都未必理解。