作者:看我的口型 2005-7-20 19:30:00)
问几个日本名字,查字典没有查到
日本最多的男子名 :ひろし としお よしお
最多的女子名 :よしこ けいこ かずこ
对应的汉字是什么啊 ?
作者:冷羽ひとり 2005-7-20 19:33:00)
这个写法各异没有标准的
作者:新宿龍義 2005-7-20 19:50:00)
对啊,最好还是问他本人,不然写错很不好。
我以前认识一个人叫“松本 俊男”,里面的“俊男”就是としお
作者:看我的口型 2005-7-20 20:10:00)
尽量写一些常见的吧
肯定会有同音的汉字的
我知道一个 けいこ 是惠子,其他的呢?
作者:Captor 2005-7-20 23:22:00)
用 IME 输入法, 把模式换到姓名地点上,
然后自己照着假名打出来, 你就可以看到了。
作者:Kikyo 2005-7-21 11:43:00)
よしこ可以是吉子,好子,佳子
ひろし可以是寛司,宏司
かずこ是加津子
としお是紀雄,健郎,寿男
よしお是栄男,栄夫
哪个都是无数多的翻译
作者:看我的口型 2005-7-21 12:30:00)
o谢谢了,怪不的他们可以成为用的最多的名字啊,原来有无数多个写法