作者:89812085 2005-7-14 11:07:00)
[求助]请教两个问题
请教两个问题
1.来ていない表示没来那么相反的意思表示到了用 きました 还是 来ている呢请指教
2.雨が降りそうです 表示好象要下雨
あめが降ったそです 听说下雨了
那么如果说好象刚刚下过雨该怎么说呢
谢谢各位指教
作者:89812085 2005-7-14 11:08:00)
.来ていない表示没来那么相反的意思表示到了用 きました还是来ている呢请指教
作者:feihongly 2005-7-14 11:35:00)
きました 或者 来ていました 来ています 感觉上都可以吧
但是强调的东西不同。
さっき雨が降ったらしいですよ! (刚才好像下过雨了)
作者:89812085 2005-7-14 11:37:00)
用 そうです 句型 能表达吗
作者:feihongly 2005-7-14 11:54:00)
如果说 さっき雨が降ったそうです。 的话,表示传闻,是你听说的。
如果是根据你自己的判断的话,要用“ようです”或者“らしい”
作者:feihongly 2005-7-14 12:04:00)
作者:feihongly 2005-7-14 22:15:00)
补充说明一下:
如果是是说今天下过雨的话: 雨が降っていたそうです
如果是说昨天或者更久以前的话: 雨が降ったそうです