若您想参与论坛讨论请点击后面连接: そうじゃなくて。先月隣のアパートに住んでいる家がピアノを買ってきて。
说什么? 和什么比较?
上面那句,虽然用了句号 ,但后面应该还是没完, 或者未尽事省略(对话中) 。
所以这种谈不上结尾的句式。 算作语法的句式语法书上都有, 没有列这种, 当语感读读好了。
你还可以说 そうじゃない、 私はただ。。。。。。。。。。。
用て型,不是中顿么? 那么じゃない 要改成 じゃなく --> そうじゃなくて
口语中还可以是 そうじゃなくって 等类似的发音(会有很多写法,都谈不上规范)
原来如彼,又学了一招,
どうも
哦,原来是省略。
别断章取义
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题