若您想参与论坛讨论请点击后面连接: それだって、匂いがあるじゃないか? 作者:Cense 2005-7-14 8:19:00)
それだって、匂いがあるじゃないか? それだって、匂いがあるじゃないか?这句是不是错了?是不是应该用あるんじゃないか。ん难道可以省略,请各位指教,谢谢。 作者:Captor 2005-7-14 9:51:00)
上面一看就是口语。 小错无视。 你的想法是对的。 我自己念念,去掉都很不爽。 作者:香艳透骨 2005-7-14 10:08:00)
以下是引用Captor在2005-7-14 9:51:00的发言:
上面一看就是口语。 小错无视。 你的想法是对的。 我自己念念,去掉都很不爽。 んじゃ 什么用法? 作者:frederic 2005-7-14 10:13:00)
ん=の (表示强调的吧。) じゃ=では (口语) においがあるのではないか。 我觉得有“ん”听起来更柔和。 |
それだって、匂いがあるじゃないか?这句是不是错了?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子