我最近在听写一个介绍冲绳的片子，挺长的，觉得它里面的语句很生动，就想听写下来！可是我的效率好低啊，一开始是一小句一小句的听写，不停的按暂停。后来觉得这样太慢了，就放一段来听，可是它一说就说好几句，我一次只能写几个词，生词多，都不能理解它的意思。几乎都是在记发音。我的瞬间记忆不好，写得又很慢。。。。。要如何听写才好呢？前辈们的听力那么厉害，那时怎么练出来的啊？？

インタネットで、日本語のテレビ番組を見ることって

でも、速度はちょっと．．．

feihonglyさんは、どうのようにみるのか？新しい言葉がいっぱい出て、背景の知識も必要で．．．

自分が日本にいて、毎日日本語が身の回りに飛んでて、聞きたくなくても聞かなきゃ～～

そのために、テレビに出てる言葉や背景などがなんとなく少しわかっているから。

確かに、日本にいればそういうメリットがありますが、日本にいなくてもできれば日本語の環境を自ら作って、そして必ず上手になれると思いますよ。すべての日本語に触れるチャンスを逃さないようにがんばれば。