1.老いたりといえども、まだまだ、そこらの青二才にはまけはせぬ。

　「あの人何才だと思う」「そうねえ、３５才ぐらいかな」「うん、当たらずと言えども遠からずだね」。

　先生の話を聞くともなしに聞いていた彼女は、突然名前を呼ばれ、一瞬、ぽかんとしてしまった。

　親のすねをかじる青二才に失礼極まる態度をとられ、ついカッとなってしまった。

　まだ中学生のうちから酒を飲むなんて不健全極まりない。

上面5句什么意思?

2.　今度の取引では、相手側の態度の（　）にかかわらず、こちらはこちらのやり方で交渉するつもりだ。

　多少　次第　ごとき　いかん

事ここに至っては、我々にはどうすること（　）

　にもならない　もできよう　にもなろう　もできない

子供のころ、戦争については（　）だに恐ろしかった。

　考え　　　考えた　　考えて　　考える

人はいつも勇気をもてという。しかしおくびょうではいけないのだろうか。おくびょうで（　）、用心深くなるのだ。

　ありえず　あるがまま　あればこそ　あってさえ

　请把答案和翻译一起说明.

谢谢

虽说老了，可还是不会输给那些小毛孩儿。

“你看那个人多大了？”“大概35左右吧”“嗯，虽不中亦不远矣”

老师的话似听非听（神游太虚）的女的，突然被叫到名字，一下子呆住了。

老爸（老妈）被不懂事的极其无礼小孩抱着（咬着？）腿，不禁大发脾气。

还是中学生就喝酒，再没有比这个更不健康的了。

2.　今度の取引では、相手側の態度の（いかん　）にかかわらず、こちらはこちらのやり方で交渉するつもりだ。此次交易，不管对方的态度如何，都打算以我方的做法来进行交涉。　　…いかんにかかわらず是惯用连接

　多少　次第　ごとき　いかん

事ここに至っては、我々にはどうすること（にもならない　）事已至此，我们做什么也于事无补。

　にもならない　もできよう　にもなろう　もできない

子供のころ、戦争については（考える？）だに恐ろしかった。小时候，关于战争，哪怕只是想想也觉得可怕。

　考え　　　考えた　　考えて　　考える

人はいつも勇気をもてという。しかしおくびょうではいけないのだろうか。おくびょうで（あればこそ　）、用心深くなるのだ。水平有限，整句话无法翻译。大致意思是：人应该有勇气，但是就不能胆小吗？正因为胆小才显得谨慎。

　ありえず　あるがまま　あればこそ　あってさえ

2.　今度の取引では、相手側の態度の（　いかん　）にかかわらず、こちらはこちらのやり方で交渉するつもりだ。

　多少　次第　ごとき　いかん

事ここに至っては、我々にはどうすること（　もできない　）

　にもならない　もできよう　にもなろう　もできない

　　どうにも　ならない。

　　どうすることも　できない。　　連句

子供のころ、戦争については（没有）だに恐ろしかった。

　考え　　　考えた　　考えて　　考える

子供のころ、戦争については（考えること）すら　恐ろしかった。

子供のころ、戦争については（考え）だに　及ばなかった。　　　　　だと思う。

人はいつも勇気をもてという。しかしおくびょうではいけないのだろうか。おくびょうで（　あればこそ　）、用心深くなるのだ。

　ありえず　あるがまま　あればこそ　あってさえ

参考まで

好象

事ここに至っては、我々にはどうすること（　もできない　）

子供のころ、戦争については（没有）だに恐ろしかった。

这2个还有问题.上面的是2000年的1级题,2个是94的1级

fredericさん：

［親のすねをかじる］应该是个惯用句吧.....？

】

测试修改， 帮助用户测试修改功能。

自己测试，自己测试。 测试完毕

親のすねをかじる

＝＝＝＞　独立出来ず、親がかりである。

私の勉強不足です。

多谢啦！

查到了，上一回查“すねをかじる”没有，加上“親”就有了，happy呀。打出来给别的糊涂虫看看

〔慣〕親の臑齧(すねかじ)り

　〔解〕子が独立の生活を営むことができないで、親の扶養を受けていること。