細かい（かまかい）と　細い（ほそい）二つの区別は？

お願いします。

細かい（こまかい）　かまかいではないよ！！

「細かい」→　物事の状態を言うときに使う。細かい仕事ばかり

「細い」→　物の性質を言うときに使う。棒が細い

細かい（こまかい）　

  1. 细 ， 纤

  2. 详细 ， 细密

細い（ほそい）

　纤细

这么理解就方便了：

「こまかい」是“碎”；

「ほそい」是“细”。

打个比方：

将肉切成肉丁叫「こまかい」，

将肉切成肉丝叫「ほそい」。