若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请帮忙看看一口语句子 作者:おにしょ 2005-7-9 12:14:00)
请帮忙看看一口语句子 なんか抵抗感じちゃうんですよ。 这句话由哪几部分组成啊?尤其后面那节有什么特别的意思吗?谢谢了。 作者:feihongly 2005-7-9 12:50:00)
なんか 抵抗 感じちゃう んですよ 何か 抵抗を 感じてしまう のですよ として理解してください。 「~~ちゃう」って言うのは「~~てしまう」の略語のこと。論文の中では絶対使わないで、また正式の場合も。 作者:老肖 2005-7-9 12:52:00)
感じちゃうんですよ——是由「感じてしまうのですよ」变过来的。 |
请帮忙看看一口语句子
文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子