一年は365日と四分の一である。

誰誰を始めとする代表団。

高人请指教.

誰誰を始めとする代表団－－－以某人为首的代表团

一年は365日と四分の一である。

一年有365又四分之一天。

中国の漢の時代から来た四分暦のことだよ。

２  如二楼解释的那样。   就是とする  来看，  类似混淆的有 にする　， 也可以合起来区分一下。 估计你的教科书上能够找到，不赘述了。

来讲1

首先我还是要强调， 问问题， 应该把上下文和背景都交代清楚。  不能让帮你的人来猜你给他出的谜语不是么？

上下文有三句就各三句，背景就是专业方向，前提等。

我来补充：背景是 历法， 或者是五行推算之类。    我不懂语法，完全语感判断和排除  

  中国の黄河流域に人々が農耕生活をするようになり、正確に種をまき、刈り入れる時期を知るために暦という文明の知恵が生まれました。先に昼が一番長い「夏至」と、昼が一番短い「冬至」を見つけ、一年が365日と四分の一であることを発見しました。季節は、夏至、冬至、春分、秋分を境目に4つの季節に分けました。

说黄河流域的劳动人民   率先， 发现了*****最长的，叫/////     【顿号】と（和的意思）    ****最短的////// 【顿号】 （结尾見つけ还是中顿），   最后一段蓝字部分一直到 であること   表示一个宾语。  中间的と 是宾语结构内的含义， 不是前面连接分句的 “和”。

因为它在一个顿号分句内。

OK， 接下来把句子念出来：  发现了－－一年中白昼最长的夏至，白昼最短的冬至，和（用中学自然历史课语感）  一年365天又四分之一天。   （共三个发现）      季节就是以。。**//-- 四个为界线划分的四季。

至于语法么， 查  365と四分の一　　　在google就能查到原话， 还有一句  11と6／7  ， 或者应该马上联想到带分数表示方法，  于是再联想到  【闰年的产生是人为约定，差异的时间实际是平均分配在每个闰年周期里的。】

于是   一年其实是    365又1/4天。     四年就人为把多的一天加上，做366天计。  

OK ， 至此思路整理完毕。       复习了一个常识，呵呵。（真忘了）

回过来看，意思没错吧？   其他的意思读不通。

ブゥ－－  好快啊。   唉， 郁闷了。   下次不讲思考过程了～～～ Y(>_<、)Y 　　

大家活用网路啊， 其实是自己能解决的。  

ワハハ～～

インターネットがあればいいね！