|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 求教~さ作为句末感叹词只能男生使用吗？ 作者：xiziyouyou 2005-7-7 2:09:00)
求教~さ作为句末感叹词只能男生使用吗？ 在一本语法书上说 男女都可以，但男生多；可今天又看到一个地方说只能男生使用……到底是？？谢谢！！ 作者：tonyfoxdemon 2005-7-7 4:13:00)
现在女生一口一个撒撒的。。。。。反正也听过中年妇女说过，不过很少。。。。。可能以前女人是不能这么说话的，但现在。。。。。现在的女生们。。。。。ねね、あのさ、あれ知ってる？真治のやつ、覚醒剤売ってんだって、やばくねー？ 这就是现在的女生们的说话方式。。。。不过说实话，撒 这个东西，倒不是令人太过反感。。。 作者：Captor 2005-7-7 11:44:00)
接尾巴上 应该女的多 。 调子拖得长。 男人用 有可能带有责怪或是 句头（意思不同）。 不过像上面那种用法，男人也有，不多，听起来别扭，娘娘腔。 作者：tonyfoxdemon 2005-7-7 14:02:00)
娘娘腔 ？？？新鲜 作者：goteppyou 2005-7-7 16:05:00)
男人好象用ぞ比较多的，さ确实有些娘娘腔。 作者：feihongly 2005-7-7 16:14:00)
いまの女の子は「俺」もよく使ってるよね！不思議ジャン！男も「～～わ！」って言ってるけど、もっと不思議だよね！ まあしょうがない、人間は常に変わるもんだ。 作者：tonyfoxdemon 2005-7-7 22:48:00)
以下是引用feihongly在2005-7-7 16:14:00的发言：
いまの女の子は「俺」もよく使ってるよね！不思議ジャン！男も「～～わ！」って言ってるけど、もっと不思議だよね！ まあしょうがない、人間は常に変わるもんだ。
なになにわは私も普通に言います。特に関西の人たちだけではなく関東でも使いますよ。女言葉の<わ>とはずいぶん違いますよ。よく<る><ます>などの後ろに付いて、男らしさを感じさせます。 作者：老肖 2005-7-7 23:56:00)
如今这世界变化是快，十几岁的小女生，一口一个「僕」的自称，据说现在很流行。 作者：tonyfoxdemon 2005-7-8 6:30:00)
以下是引用goteppyou在2005-7-7 16:05:00的发言：
男人好象用ぞ比较多的，さ确实有些娘娘腔。 这两个根本就是意思和使用方法完全不同的语气词。。。。。。无所谓使用的多还是少。。。。另外我倒觉得女生说这个《萨》给人假小子的感觉，从没觉得娘娘腔 作者：三四郎 2005-7-8 11:05:00)
、、、さ 、、、さ～ 主に東京で使われている。 男女とも 女性専用ではない 、、、わ 、、、わ 東京では 、、、し、、、し の意味に当たる 今日は雨が降るわ、風も強いわ、、、 男女とも使える 作者：tonyfoxdemon 2005-7-8 14:05:00)
以下是引用三四郎在2005-7-8 11:05:00的发言：
、、、さ 、、、さ～ 主に東京で使われている。 男女とも 女性専用ではない 、、、わ 、、、わ 東京では 、、、し、、、し の意味に当たる 今日は雨が降るわ、風も強いわ、、、 男女とも使える
此わ非彼わ 他说的应该是：お、美佐子、何だ？醤油？なくなったか、分かった。退勤するときかって帰るわ。 作者：frankey51 2005-7-8 14:10:00)
在我工作的公司里,我周围的日本同事无论男女,性别语言不是太讲究(除了日籍外教) 作者：63603212 2005-7-8 20:50:00)
好像也是 ，只有研究语言的人才那么讲究吧 |
求教~さ作为句末感叹词只能男生使用吗？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子
相关文章
