在日本,「キャリア」和「公務員」都是表示政府机关的公务员,但似乎有点不一样,求教~—

作者：mygame 2005-7-1 20:20:00)

[求助]在日本,「キャリア」和「公務員」都是表示政府机关的公务员,但似乎有点不一样,求教~
在日本,「キャリア」和「公務員」都是表示政府机关的公务员,但似乎有点不一样,求教

作者：feihongly 2005-7-1 21:39:00)

キャリア ₁ [career]

(1)経歴。経験。
「豊富な―の選手」
(2)職業、特に専門的な知識や技術を要する職業に就いていること。
(3)日本の中央官庁で、国家公務員試験 I 種合格者の俗称。
「―組」

キャリアはただ「俗称」だよ！正式の場合は「公務員」を使ってね！

キャリアは「経験、経歴」などの意味としてよく使われている。「俗称」としてはめったに使われていないと思うよ！

[1] [2] [下一页]