"......是不能令人感到信服的.我门应该把竞争对手变为合作的伙伴."

主要是这个把竞争对手变为合作的伙伴,要用「変える」还是「。。を。。にして」呢??

我觉得是“競争相手を協力者に変える”[仅供参考] 等待高人吧

不对  应该是  更换 吧

我门应该把竞争对手变为合作的伙伴

われわれは競争相手を合作仲間になるべきだ。

ご参考になるように！

我门应该把竞争对手变为合作的伙伴。

われわれはライバルを協力者にすべきである。