ずっと迷っている・・・・

「はいる」と「いる」、どんあ区別がありますか？

ありがとうございます！

い・る【入る】（自五）
  （一）［2］:［0］ 〈なに・どこニ―〉 「はいる」の雅語的表現。
三省堂 『新明解国語辞典 第六版』
下略

也就是说， 由于语气，气氛的关系造成的区别，或者惯用语除外，   它们应该是一回事。

あの、「砂糖をはいって」と「砂糖をいって」、どちらが正しい？

ありがとう！

砂糖をはいって

ただしいと思います

砂糖をはいってください　×

砂糖をいれてください　○

「はいる」は自動詞で、「入れる」は他動詞でしょう。

だから、

砂糖をはいってください　×　　　＿＿＿砂糖がはいっています。○

砂糖をいれてください　○