|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 翻译求教，不知翻的对不对 作者：6208128 2005-6-14 17:18:00)
翻译求教，不知翻的对不对 这辆自行车是在新宿的百货商店购买的。 我在做练习的时候看见翻译是这样的 新宿のデパートデこの自転車を買いました。 而我是这样写的，不知道意思是不是都一样，都可以写 この自転車わ新宿のデパートで買いました 作者：63603212 2005-6-14 17:22:00)
新宿のデパートデこの自転車を買いました。 红色的地方不对，前者应为で 后者应为は， 它用作助词时读作wa 至于语序是可以换的 作者：新宿龍義 2005-6-14 17:25:00)
この自転車は新宿のデパートで買ったのです。 「。。。は。。。です」的简单句。 |
翻译求教，不知翻的对不对
文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子
相关文章
