麻烦帮忙翻译一下．谢谢！

会社の帰りに電車に揺らせながらボーとしてた。
2年ぶりにこの国に戻ってきて懐かしい感じがした。
何人かの友達に会って『変わってないね！』と言ってるけど、
やっぱりこの二年間は人のどこかを変えたはず、もちろん私もだ。

よく『どっちがいい？』と聞かれてたが、未だにその答えははっきりできない、
生まれ故郷と十何歳からずーと暮らしてた町とどっちかいいかって
そう簡単に言えない自分がどこかにいる。
正直言って、この町を怖がったりもする、異なる人種、異なる言葉、異なる世界であって、
それでも嫌いじゃない。。。。　思い出がたくさんあるから。。。。。。。

これからどう生きていこう、私はこんなことでいちいち悩むタチじゃないなって
苦笑いしそうだった。
ふっと意識戻った時、隣のリーマンはイビキをしてた。

怎么没有人肯帮助我呢？

会社の帰りに電車に揺らせながらボーとしてた    下班回家，在摇晃的电车上发起呆来。

2年ぶりにこの国に戻ってきて懐かしい感じがした。时隔两年回到这个国家，觉得很怀念。

何人かの友達に会って『変わってないね！』と言ってるけど、遇见了几个朋友，大家说着“没变啊”
やっぱりこの二年間は人のどこかを変えたはず、もちろん私もだ。但毕竟是两年，一定在或多或少有些变化的，当然我也不例外

よく『どっちがいい？』と聞かれてたが、未だにその答えははっきりできない、
生まれ故郷と十何歳からずーと暮らしてた町とどっちかいいかって
そう簡単に言えない自分がどこかにいる。
正直言って、この町を怖がったりもする、異なる人種、異なる言葉、異なる世界であって、
それでも嫌いじゃない。。。。　思い出がたくさんあるから。。。。。。。

总是被问起“好在哪里呢？”，但答案仍然不很清楚，出生的故乡或是从十几岁开始生活的城市，哪个更好，不是简单就能回答的，（自分がどこかにいる？）。说实话，也会觉得这个城市很恐怖，不一样的人，不一样的语言，不一样的世界，即使这样，我也不讨厌，因为有很多回忆。

これからどう生きていこう、私はこんなことでいちいち悩むタチじゃないなって
苦笑いしそうだった。
ふっと意識戻った時、隣のリーマンはイビキをしてた。

今后要怎样的活下去，我已变得不会再为这些事而烦恼了，（苦笑いしそうだった。）当我突然意识清醒过来的时候，旁边的リーマン正在打鼾。

请高手来翻吧！

５５５５５５５５５５

不过还要感谢楼上的