若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 语法问题
日本語を勉強するにはいろいろな感想がありますね、ときとき忘れようにも忘れられないです。実はね、雰囲気はよくないです、交流の機会は少ないですね。僕は今のところ日本語のために仕事をやめました。上手になるまでずっと習い引き続けるつもりです。石の上にも三年ね。
ときとき忘れようにも忘れられないです 这是什么意思啊 前半句是什么语法阿
ときとき:副词,经常,有时
忘れようにも忘れられない:想忘也忘不掉。
ように:表示为了~而努力
例如:日本語が話せるようにがんばります。
よう是推量助动词,接在动词推量形后,表示意志,就是“想~”的意思。
にも——助词,表示:“即使~也~”的意思。
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题