１、三人の新しい生活が、千葉県にほど近い江戸川区という地で始まった。ほど  这里是怎么用的????

２、赤ん坊ながら、問題児ぶりは、すでにこのころか発揮していた。ぶり的用法

３、睡眠時間やミルクの量は少なかったものの、ぼくは病気ひとつせずにすくすくと育っていった。ものの  什么句型?

４、この子は一生、寝たきりかもしれない。  这个孩子一生都不会睡觉了  的意思吗??

５、ぼくと友達おつないでくれたのは、ないはずの「手足」。ないはず   什么意思???

６、一人っ子特有の「ワガママ」が徐々に顔をのぞかせはじめるのだった。  顔をのぞかせ什么意思???

７、放題           什么意思啊?    (字典太小,查不到)

真是谢谢大家了.

１，ほど　像……程度的

２，ぶり　表示……的样子

３，ものの　表示转折的，相当于‘虽然……’

４，这个孩子一生都要这么躺着了

７，随意（吃，喝，玩，乐，用）

1。「ほど」表示程度。

3。「ものの」表示转折。相当于「ながら」

5。理应。句子中的逗号是没有必要的吧，「ない」是表示前面的「。。。はない」的简单句。

7。「顔を見せる」、「顔をのぞかせる」都是“抛头露面”的意思。