若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 翻译问题
それぞれがペナントを競って百三十試合を戦う。请问怎么翻译?
優勝した千ームがデパートの場合は、大バーゲンセールが展開される。这句怎么翻?バーゲンセール的音调是第几声高?
それぞれがペナントを競って百三十試合を戦う。请问怎么翻译?各队为了争夺优胜旗,比赛130回合。
優勝した千ームがデパートの場合は、大バーゲンセールが展開される。这句怎么翻?优胜的队要是百货店赞助的,会展开大减价活动。 バーゲンセール的音调是第几声高?セ 所以5
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题