您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0505) >> 正文

选哪一个答案呢? 为什么

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-12-6 9:52:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]选哪一个?

作者:海棠 2005-5-22 21:42:00)

[求助]选哪一个?

句子:   子供(             )我が家、子供がいなかったら、即離婚するだな。

A:あっての     B : あったの    选哪一个答案呢? 为什么

   希望得到解答,谢谢!

作者:okwxq 2005-5-22 21:49:00)


我觉得是B。の是形式体言,前面用动词的普通体。

作者:新宿龍義 2005-5-22 21:53:00)


如果「の」是形式体言的话,那后面又接体言?

如果是「あった」的话,不用「の」直接做修饰也可以啊。

作者:okwxq 2005-5-22 22:03:00)


看错了,但是の用来联系两个体言,前面也应该是动词的体言形式啊

あって接の是什么意思啊,不明白

作者:三四郎 2005-5-22 22:26:00)


 体言+あっての+体言 「~あっての」 文法  意味は 「AあったからB」「AあるがゆえにB」

 学生あっての学校  有了学生才有学校

 努力あっての成功      有了努力才成功了

  愛あっての奇跡   因为爱产生的奇迹.

大概是这样的意思, 不知道例子恰当不恰当,   仅供参考.

作者:okwxq 2005-5-22 22:36:00)


楼上厉害,谢谢

你是用的哪本语法书,能不能介绍一下

作者:tonyfoxdemon 2005-5-22 22:37:00)


正解はA こともがあって我が家があるの変形です。
作者:okwxq 2005-5-22 22:41:00)


我也找到一个解释,和楼上的差不多

体言+あっての+体言

有了……才会有……

表示前项是后项成立的基础。意思是:有了前项,后项才能成立。如果没有前项,后项就不能成立

例:

どんな小さな成功も努力あってのことだ。无论是多么小的成功,都要经过努力才能得来

学生あっての大学だ。学生が来なければ、いくらカリキュラムすばらしく意味がない。有了学生才会有大学。没有学生的话,无论课程多么好也没有意义

作者:inkooen 2005-5-23 9:44:00)


选A没错的
作者:海棠 2005-5-23 11:59:00)


谢谢!

终于明白了

作者:北京美雪 2005-5-23 14:29:00)


又学习了一把。谢谢各位!


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告