四十代になって、子供たちが大きくなると、家を買うサラリーマンが多いですね。请问这里的四十代是什么意思?

今日はいろいろかがって本当にいい勉強になりました。这句话怎么翻译?いろいろかがって是什么意思?

大学出て16年目、ある自動車工場に技術者として勤めています。这里的16年目是第16年的意思吗?

四十代になって：到了40岁 , 或者说到了中年也行吧

大学出て16年目：就是大学毕业后的第16个年头

いろいろかがって：是不是知道了很多,这个我不怎么确定

四十代　＝　4X 岁。        四十多岁的人。   四十代になって    到了四十岁，也可能指进入四十岁大关，具体年龄不定。

  但也有按照社会眼光看， 有人 分  少年十代　青年二十代 中年 三十代

这种分法以前在yahoo的bbs有，有人问yahoo 交友聊天室为什么分20 30 40 等等， 后来很多人投票，人数不少

后来我也多次碰到不是按年龄头数字分的，不过自己没有细想，就按照心理年龄，社会义务方面考虑。

个人还是偏向按 年龄 字头 看。

今日は　いろいろ　うかがって

うかがう　－　教えてもらう。接受教导

今日は　いろいろ　教えてもらって

今日はいろいろかがって本当にいい勉強になりました.

这句话的意思是：今天自己感觉或是认为有很多真的要去好好学习一下

其中的いろいろかがって的がって的原形是がる、他的意思是 自己认为或是自己感觉的意思