>この土地は確かに安いがかといってまだ買える身分ではない
この土地は確かに安いがかといって?どのように変換してきたのですか?
安いがかといって = 安いが かといって( 反論 ) → 安いが しかし です。
> 良かれ?名詞でしょう? よくなることを望む意味じゃないのでしょうか?
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E8%89%AF%E3%81%8B%E3%82%8C%E3%81%A8%E6%80%9D%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr= 例文が有ります。
確かに よくなることを望む の意味ですが、使う場面が違います。
良かれと思います。 - ~~ した方が もっと 良くなると思います。
( I think ~~, He think ~~, They think~~ ) more than best の ニュアンスです。
例 あなたの病気が、早くよくなることを望みます。O
あなたの病気が、早く良かれと思います。X 使用不能
あなたに良かれと思うから、「勉強しなさい」と言っているの。O
あなたが よくなることを望むから、「勉強しなさい」と言っているの。O
学習の効率を上げるために、参考書を使うのも良かれと思います。O
学習の効率を上げるために、参考書を使うのも よくなることを望みます。X 使用不能
良かれと思います。- 良い ( 方法、手段 ) と思います。( 忠告、助言の意思を含む。)
手をしています?
「手をしています」 だけでは 意思不明なので 使用例を書きました。
OO な 手をしています。 きれいな 手をしています。大きな 手をしています。・・・etc
何々の手をしています?って どんな振りをしてると同じ意味ですか?
使える場合も有ります が、 一般的には通用しない と思います。
遅すぎやしません?どのように変換してきたのですか?
どのように使いますか?やすから?それとも?遅すぎる+やす?
怒っているわけじゃないけれど。ちょっと遅すぎ や しません。
~~や 古語 疑問の意思を表します。
~~ しません。 - ~~ しない の 丁寧語
ちょっと遅すぎ や しない - ちょっと遅すぎ ない ?
- 怒っているわけじゃないけれど。ちょっと遅すぎ と思います。同意
ちょっと遅すぎ では ない ですか? 現代風な丁寧言葉
遅すぎ では ない - 遅くない
ちょっと遅すぎ では ない ? - ちょっと遅すぎ だ
ちょっと遅すぎ では ない ですか? ( I think~ ) - ちょっと遅すぎ と思います。
これで わかりますか?