若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]關於 服裝的 外來語
還有
ミリタリールック
ソイロソフィー
サファリ
マックスマーラ
アルベール
エルバス
クリツィア トップ
這些 關於 服裝的 外來語
還請幫忙~~~
ミリタリールック Military look 兵服 迷彩色の服
http://www.seabeesjp.com/ 兵服
http://www.geocities.jp/utr1980/polishuniformphotos/IMG_0291.jpg 迷彩色の服
ソイロソフィー ?? 人名?? 錯誤??
Philosophy di Alberta Ferretti(フィロソフィー アルベルタ フィレッティ)
サファリ Safari 狩猟 サファリルック 狩猟服
http://www5a.biglobe.ne.jp/~wo-house/safari.htm サファリルック
http://www.ttmy.ne.jp/~aozora-ds/bonv/jpg/wdw/ak01_06.jpg サファリルック
マックスマーラ MaxMara 人名 デザイナー
アルベール ?? Albert 人名?
エルバス ?? Elbaz 人名? Alber Elbaz アルベール・エルバス
クリツィア トップ ?? Krizia Top\'s 人名?
http://www.sunrallygroup.co.jp/fashion/jiten.html
http://www.mode21.com/fashion/
http://www.hibeauty.co.jp/cgi-bin/dictionary/
http://www.fashion-j.com/W/
http://www.fashion-c.net/dictionary/
http://www.fashion-c.net/dictionary/page001.html
谢谢谢谢斑竹帮忙~~~~~~~~~~
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题