您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0505) >> 正文
請教 翻譯ダサめナルシソ ロドリゲス とカット等

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 請教 翻譯ダサめナルシソ ロドリゲス とカット等

作者:立羽贝贝 2005-5-15 13:52:00)

請教 翻譯ダサめナルシソ ロドリゲス とカット等

ナルシソ ロドリゲスのシャープなカットのドレスも80年代を現代的に解釈し直した表現と言えるだろう。

とりわけナルシソ ロドリゲス とカット

どう訳しますか?

ややともいえるほど抑えたフエミニンな印象のおじょうさんルックを並べた。

作者:sinjiok 2005-5-15 14:37:00)


ナルシソ ロドリゲス - 人名 Narciso  Rodriguez

ここの「カット」は - 形状


[此贴子已经被作者于2005-5-15 14:44:01编辑过]
作者:立羽贝贝 2005-5-20 15:44:00)


谢谢 斑竹 帮忙~~~

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

相关文章