「一人一人の個性が大切な時代であるにもかかわらず、なぜ、制服にこだわるのでしょうか。」

にもかかわらず书上是说表示逆接啊，但是这里是逆接吗？不懂，哪位解释一下，谢谢

当然是,后面接的是反问.也就是<为什么要对校服如此执著>,换个说法就是<没必要对校服如此执著>.

这样一看,接的是否定,也就是逆接

一人一人の個性が大切な時代であるにもかかわらず、なぜ、制服にこだわるのでしょうか。

不是因果关系，应该这么翻译：

在人人都注重个性的时代，可是为什么还拘泥于制服呢？

是典型的逆态接续。