若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]有的副词或形容动词后加”なる”意思有什么变化
なる
ーな:微かなる望み=微かな望み
ーにある:我が内なる声=私の内心にある声
ーである:母なる大地=母である大地
ーという:杜甫なる詩人=杜甫という詩人
楼上举了很好的例子.
这个词是由古语的 なり 而来的 なり有断定, 传闻,推定的意思, 现在文里很多是断定意思的比较多. 就是和 である、だ 一个意思. なる是连体形. 在现代文里还可以看到的是 たり 它的连体形是 たる
静かなる 神秘なる 堂々たる 。。。等 后面接哪个是因着它之前的音节而定, 具体我就不知道了.
知道大概是这些了,请参考.
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题