求助！谁能帮我翻译这个自我介绍（共4句）—

作者：幻影无形 2005-5-5 19:01:00)

求助！谁能帮我翻译这个自我介绍（共4句）
我叫王**，来自中国天津，我会拼命努力的，谢谢请多关照。

作者：shichua 2005-5-5 19:30:00)

我叫王**，来自中国天津，我会拼命努力的，谢谢请多关照。
私は王＊＊と申します、中国の天津からなんです、精一杯頑張っていくつもりで、よろしくお願いいたします。

作者：幻影无形 2005-5-5 20:06:00)

非常感谢，能帮我注一下假名吗？

作者：shichua 2005-5-5 21:18:00)

私（わたし）は王（おう）＊＊と申（もう）します、中国（ちゅうごく）の天津（直接说中文）からなんです、精一杯（せいいっぱい）頑張（がんば）っていくつもりで、よろしくお願（ねが）いいたします。

作者：幻影无形 2005-5-5 21:53:00)

感谢

[1] [2] [下一页]