求助！谁能帮我翻译这个自我介绍（共4句）—

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0505） >> 正文

求助！谁能帮我翻译这个自我介绍（共4句）

作者：未知来源：贯通论坛更新：2005-12-5 12:02:00 点击：切换到繁體中文

作者：幻影无形 2005-5-5 19:01:00)

求助！谁能帮我翻译这个自我介绍（共4句）
我叫王**，来自中国天津，我会拼命努力的，谢谢请多关照。

作者：shichua 2005-5-5 19:30:00)

我叫王**，来自中国天津，我会拼命努力的，谢谢请多关照。
私は王＊＊と申します、中国の天津からなんです、精一杯頑張っていくつもりで、よろしくお願いいたします。

作者：幻影无形 2005-5-5 20:06:00)

非常感谢，能帮我注一下假名吗？

作者：shichua 2005-5-5 21:18:00)

私（わたし）は王（おう）＊＊と申（もう）します、中国（ちゅうごく）の天津（直接说中文）からなんです、精一杯（せいいっぱい）頑張（がんば）っていくつもりで、よろしくお願（ねが）いいたします。

作者：幻影无形 2005-5-5 21:53:00)

感谢

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：胖子

网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）

中秋佳节月儿圆这些日语称呼你	【里约奥运会预热】奥运会比赛	【盘点】日语中那些“鲜为人知
各种和式点心的日文说法（中日	【帽子日】盘点各种帽子的日语	中国传统民俗“红盖头”日语释