そのテクとやらに期待するとしよう。

「…とやら」はどういう意味なんでしょうか？

我也不会,帮你顶上去.

－とやら
留守中に佐藤さんとやらいう人から電話があった　 While you were out, ｢a Mr. Sato [somebody named Sato] called.
大田さんとやら,どうぞこちらへ　 Mr. Ota-that\'s your name, I understand-please come this way.
彼の父親が来月上京するとやら(いうことです)　 His father is coming to Tokyo next month, I hear.
プログレッシブ和英中辞典  第2版 小学館 1986,1993
そのテクとやらに期待するとしよう。＝そのテクというものに期待するとしましょう。就让我们一起期待那个所谓的“テク”好了。（“テク”到底指什么，需要上下文）

「テク」——「テクノロジー」之略，意为：工艺学、工艺规程；

另外，「テク」——它也是「テクニック」之略，意为：1、技术、技巧；2、画法、演奏法。

～とやら

句型。是「とかいう」的意思，接在没有记住的名称之后，表示“～什么的”的意思。例如：

１、例の恵子さんとやらとは、うまくいっていますか。／你和那个叫什么惠子的还合得来吗？

２、娘が「ムサカ」とやらいうギリシャ料理作ってくれました。／女儿给我作了一道叫什么“姆萨卡”的希腊采。