您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0505) >> 正文
请问这四个词组怎么用的?

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]请问这四个词组怎么用的?

作者:okwxq 2005-5-2 16:01:00)

[求助]请问这四个词组怎么用的?

除了 「によって」其余好像都没见过 :(

「にとって」「にだって」「によって」「になって」

谢谢了

作者:青岛 2005-5-2 16:10:00)


「にだって」にだって家族がいる 谁都有家族的。
「によって」人間の与える刺激によって反応する猫型コミュニケーションロボット。 随着人给与的刺激而反映的猫型沟通机器人。
「になって」大人になってバレエを始める人のための情報   为成为成人之后开始芭蕾的人们的信息。

这么个举例的话,知道了吧。例子都来自于检索。自己不知道的时候,利用这些检索语查查也是好方法。

作者:tonyfoxdemon 2005-5-2 16:13:00)


私にとって、これは人生を変えるチャンスかもしれない。

    对我来说,这也许是改变命运的机会。

彼女はカラオケに行くと、いつも椅子の上にだって歌う、高く立てば声も高く出せるんだって。

    每次去卡拉OK,她都喜欢站在椅子上唱歌,说站得高唱得也高。

成績によって順番を決める

    根据成绩排名次。

大学生になって、所感は?

    成了大学生,有什么感想?


[此贴子已经被作者于2005-5-2 16:16:18编辑过]
作者:okwxq 2005-5-2 16:14:00)


呵呵,原来还有这种方法的

我以前只会用google找专业的资料,其实也可以用来学日语的啊,谢谢提醒

作者:okwxq 2005-5-2 16:17:00)


以下是引用tonyfoxdemon在2005-5-2 16:13:00的发言:

私にとって、これは人生を変えるチャンスかもしれない。

    对我来说,这也许是改变命运的机会。

彼女はカラオケに行くと、いつも椅子の上にだって歌う、高く立てば声も高く出せるんだって。

    每次去卡拉OK,她都喜欢站在椅子上唱歌,说站得高唱得也高。

成績によって順番を決める

    根据成绩排名次。

大学生になって、所感は?

    成了大学生,有什么感想?

原来なって就是になる,我还以为是固定用法呢

谢谢

作者:tonyfoxdemon 2005-5-2 16:19:00)


にとってーに取る

によってーによる

になってーになる

にだってーに立つ

作者:okwxq 2005-5-2 16:33:00)


以下是引用tonyfoxdemon在2005-5-2 16:19:00的发言:

にとってーに取る

によってーによる

になってーになる

にだってーに立つ



原来是这样,再次感谢
作者:sinjiok 2005-5-2 17:20:00)


ざんねん。

X ~~に だってーに立つ 間違いです。

O ~~に たってーに立つ

椅子の上に 立って ( たって ) 歌う

~~に だって - ~~に でも

にだって 家族がいる。- にでも 家族がいる


[此贴子已经被作者于2005-5-2 17:22:11编辑过]
作者:okwxq 2005-5-2 18:23:00)


以下是引用sinjiok在2005-5-2 17:20:00的发言:

ざんねん。

~~に だって - ~~に でも

にだって 家族がいる。- にでも 家族がいる

那么,「地球の資源にだって限りがある。」中的にだって是什么意思呢?应该不会是でも吧,谢谢

作者:sinjiok 2005-5-2 18:44:00)


だって - 強調語

「地球の資源に だって限りがある。」

「地球の資源 でも限りがある。」 同様

对不起。我是日本人。我不能用汉语来详细的说明

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

相关文章