是这么写的吗？表示“是”的意思是怎么由来的？

真的是表示“是”吗？我看到的好像是早安的男性用语啊……

おはよう＝おす

错了不要打我……

おす<

（動サ特活）

〔近世江戸の遊里語。現代では京都地方で用いられる〕

(1)「ある」「いる」の丁寧語。ございます。あります。おります。
「おや、ぬしやあ白いほくろが―・すよ/洒落本・自惚鏡」

(2)（補助動詞）

形容詞の連用形、助動詞「だ」の連用形「で」に付いて丁寧の意を表す。…（で）ございます。…（で）あります。
「徳さんか、だうりできいたやうな声で―・した/洒落本・志羅川夜船」

〔(1)連用形「おし」、終止形「おす」の用例がみられる。(2)はじめは吉原の妓楼松葉屋の用語として用いられたものという〕

因为口语里有作为口癖的结尾词「っす」，等于「です」。（详见PS2游戏“最终幻想10/Xー2”里女主角ユナー的台词）

所以推测这个用法就是取[おはよう]的头[お]再接这个[っす]变来的。

原句是这样的：

A:まあ、連れてこいよ。

B:おす（类似这个发音，因为没有原文）   这句话被翻译成“是”。

1  男的用的比较多。  女孩用显得男孩气，听到过“ういっす”   （见面）

2  在练武，体育锻炼的前提下，类似“是！” ，没有什么不礼貌的。  （回答）

3  普通年轻人，高中生什么的用得较多， 替代  おはよう　   （早上见面）

方言色彩不浓， 普通学校都能听到 。 不过再小一点，这种打招呼也落伍了，多半要夹杂流行词汇了。