大家帮我翻译下这几句中文——贯通日本学习频道

作者：luna_sea 2005-4-25 19:43:00)

[求助]大家帮我翻译下这几句中文（不断添加ING）！

今年刚毕业找工作，最近要面试家日企，在准备自我介绍，日语不是本专业，只有3级，有些话不知道怎么说确切，来请教这里的高手，以下句子：

大学二年级

日剧

既然学了日语就要学好

化妆品促销

どうもありがとう

[此贴子已经被作者于2005-4-25 19:45:19编辑过]

作者：luna_sea 2005-4-25 22:18:00)

没人回答啊~~~~~~~~やだ

急啊~~~~~~~~~~~~~~~

作者：tonyfoxdemon 2005-4-25 22:50:00)

大学二年级

　　大學二年

日剧

　　日本のドラマ

既然学了日语就要学好

　　せっかく始まった日本語勉強だから、ちゃんと勉強していきたい

化妆品促销

　　化粧品の販促

作者：luna_sea 2005-4-25 22:59:00)

谢谢斑竹！

明天把写完的东东打上来，希望大家帮偶纠正~~~~~~

偶紧张死了，有点慌，面试那天老天保佑~~~~~~~~~~

作者：tonyfoxdemon 2005-4-25 23:09:00)

自信を持って頑張ってください。きっと大丈夫だと思いますよ。

作者：luna_sea 2005-4-25 23:24:00)

そうですね、自分を信じる。

販促怎么念的?

作者：tonyfoxdemon 2005-4-25 23:29:00)

販促（はんそく）

作者：luna_sea 2005-4-27 16:07:00)

1. "行政管理"日语怎么翻?

2. 習う　　勉強　

　受ける　引き受ける

　区別がありますか？

作者：shichua 2005-4-27 19:40:00)

1. "行政管理"日语怎么翻?　行政管理（ぎょうせいかんり）

[1] [2] [下一页]