若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 翻译一下
我还以为你生气了再过两个月我不再是学生了爱你还来不及，怎么会生你的气呢
我的生日是圣诞节前一个月
翻译一下，尤其划线部分最好用惯用语
。。。。まじき。
どんな意味
~~まじき。古語
~~しては ならない。 ~~すべきでは ない。 ~~しては いけない。
1 私があなたは怒ってると思った。
２後 二ヶ月 私も学生じゃないです。
愛してるから 怒る分けがないでしよう
クリスマス前の一ヶ月は私の誕生日です
我还以为你生气了
怒ってるのかと思った。
再过两个月我不再是学生了
あと二ヶ月で、私はもう学生ではない。
爱你还来不及，怎么会生你的气呢
愛してるだけ、怒るはずがないじゃないか
这句本身就是个病句
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は？为什么可以填による而不能填によると？请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
