您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0504) >> 正文

[求助]请解惑~~~!!2

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-12-2 7:58:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]请解惑~~~!!2

作者:muliyo 2005-4-22 18:08:00)

[求助]请解惑~~~!!2

外国の人は、日本人を勤勉な国民だと考えている___です。

1、よう 2、のよう 3、らしい 4、そう

我选了4,答案是1,……汗,为啥呀!

昔、人々は、早く情報を伝える__、鳥や太陽の反射を使います。

1、ために 2、ように 3、ため 4、ことに

我在1和2之间徘徊……

李さんは空港で両替するのを忘れました、___、ホテルで両替しました。

1、そして 2、それに 3、そのため 4、そこで

我选了3,答案是4……还有关于そうして、そして、そこで、その上、そのため、それに、それで、それでは我一直很模糊,有那位大虾教教如何记忆和区别?

お父さんは、私に辞書を買って___。

1、あげました 2、あげます 3、もらいます 4、くれました

大家觉得1和4应该选哪个?

作者:shuhai 2005-4-22 18:22:00)


お父さんは、私に辞書を買って__4_。

1、あげました 2、あげます 3、もらいます 4、くれました

大家觉得1和4应该选哪个?

表示授受关系,父亲给我买了
1是给别人,比如    妹に本を買って上げました
作者:shuhai 2005-4-22 18:29:00)


以下是引用muliyo在2005-4-22 18:08:00的发言:

外国の人は、日本人を勤勉な国民だと考えている___です。

1、よう 2、のよう 3、らしい 4、そう

我选了4,答案是1,……汗,为啥呀!

よう そういう傾向がある。そう  伝聞を表す

昔、人々は、早く情報を伝える_1_、鳥や太陽の反射を使います。

1、ために 2、ように 3、ため 4、ことに

我在1和2之间徘徊……

目的を表す

李さんは空港で両替するのを忘れました、___、ホテルで両替しました。

1、そして 2、それに 3、そのため 4、そこで

我选了3,答案是4……还有关于そうして、そして、そこで、その上、そのため、それに、それで、それでは我一直很模糊,有那位大虾教教如何记忆和区别?

そこで、原因を表し、そして、後はいつも相対になることをついています

以上、ご参考まで



[此贴子已经被作者于2005-4-22 18:31:03编辑过]
作者:muliyo 2005-4-22 18:52:00)


多谢楼上!!

虽然我还不是太明白……加油加油!!

作者:shuhai 2005-4-22 18:57:00)


以下是引用muliyo在2005-4-22 18:52:00的发言:

多谢楼上!!

虽然我还不是太明白……加油加油!!

你有QQ吗?我可以你详细讲讲

作者:muliyo 2005-4-22 18:59:00)


好啊好啊!!181466614 我的qq msn是 muliyo@hotmail.com

多多指教!!

作者:新宿龍義 2005-4-24 17:50:00)


1。这里是让选出一个“好象”来。“1、2、4”都有这个意思。但是样态助动词「そうだ」的接续是前接动词连用形,所以否决掉。「らしい」也没那层意思在这里。

2。「ために」「ように」都有目的、愿望的意思,「ように」比较主观,一般以个人的主观意志为主,这里我也说不清楚,从语感上我也倾向于1

3。「そこで」表示“条件的连接”。翻译成“因此”。「それに」、「そして」是并列或累积。「そのため」是由连体修饰语和名词组成的接续词,也和「そこで」等接续词一样,有接续词性质,也可以表示“原因、理由”。不过个人觉得用在这里似乎语气过强了吧。

作者:新宿龍義 2005-4-24 18:02:00)


以下是引用shuhai在2005-4-22 18:22:00的发言:

お父さんは、私に辞書を買って__4_。

1、あげました 2、あげます 3、もらいます 4、くれました

大家觉得1和4应该选哪个?

表示授受关系,父亲给我买了
1是给别人,比如    妹に本を買って上げました

我觉得不对,应该是1。

如果是「くれました」的话,句子就应该是。

この辞書お父さん買ってくれました。

本来「くれる」就有给我或给我这方人的意思。而且,一般用「くれる」的话,所得到的东西做提示主语,授的人做小主语用「が」表示。


[此贴子已经被作者于2005-4-25 12:05:22编辑过]
作者:老肖 2005-4-24 22:43:00)


外国の人は、日本人を勤勉な国民だと考えている_よう__です。

1、よう 2、のよう 3、らしい 4、そう

我选了4,答案是1,……汗,为啥呀!

外国人好象认为日本人是勤奋的国民。

因为谓语是心理活动的动词「考える」,心理活动动词用于第三人称时,必须用推测的语气,而比况助动词「ようだ」正是说话者自身的感受和自身思维所下的不太确切的推断,同样是推断,「らしい」没有这种用法,它是靠传闻和间接经验为基础来推测的,没有自身的内心感受。而答案4的「そうだ」是传闻助动词,用于传闻心理活动也是不太合适的。答案2属于接续错误。

昔、人々は、早く情報を伝える_ために_、鳥や太陽の反射を使います。

1、ために 2、ように 3、ため 4、ことに

我在1和2之间徘徊……

选答案1,因为前面的「伝える」是意志动词,只能用「ために」表示目的,而「ように」表示目的时,只能接在非意志动词后面。

李さんは空港で両替するのを忘れました、_そこで__、ホテルで両替しました。

1、そして 2、それに 3、そのため 4、そこで

我选了3,答案是4……还有关于そうして、そして、そこで、その上、そのため、それに、それで、それでは我一直很模糊,有那位大虾教教如何记忆和区别?

只能选4,「そこで」前项是面对的情况,后项是所采取的积极措施,意为“于是”、“因此”,其因果关系的语气很弱,正好符合题目要求。本题不能用「そのため」,「そのため」是用于前项是原因,后项是自然产生的结果。与题意不符,假如将题目改一下就通顺了:

李さんは空港で両替するのを忘れました。そのため、買い物ができません。

お父さんは、私に辞書を買って_くれました__。

1、あげました 2、あげます 3、もらいます 4、くれました

应该选4,动作接受方是第一人称“我”的情况下,任何时候都不能用「~てあげる」句式的。应用「~てくれる」句式。

作者:tonyfoxdemon 2005-4-24 22:45:00)


以下是引用muliyo在2005-4-22 18:08:00的发言:

外国の人は、日本人を勤勉な国民だと考えている___です。

1、よう 2、のよう 3、らしい 4、そう

我选了4,答案是1,……汗,为啥呀!

 两个都可以。不过意思就不一样了。

     1。好像外国人认为日本人很勤劳。

     2。听说外国人认为日本人很勤劳。

昔、人々は、早く情報を伝える__、鳥や太陽の反射を使います。

1、ために 2、ように 3、ため 4、ことに

我在1和2之间徘徊……

     1才是唯一正确的。如果想用2 就应该变成:昔、人々は、情報が早く伝われるように、鳥や太陽の反射を使いました。

李さんは空港で両替するのを忘れました、___、ホテルで両替しました。

1、そして 2、それに 3、そのため 4、そこで

我选了3,答案是4……还有关于そうして、そして、そこで、その上、そのため、それに、それで、それでは我一直很模糊,有那位大虾教教如何记忆和区别?

  1.

お父さんは、私に辞書を買って___。

1、あげました 2、あげます 3、もらいます 4、くれました

大家觉得1和4应该选哪个?

4.父亲给子女,是从上到下的,不用使用1这样的敬语



作者:muliyo 2005-4-25 12:02:00)


以下是引用老肖在2005-4-24 22:43:00的发言:

昔、人々は、早く情報を伝える_ために_、鳥や太陽の反射を使います。

1、ために 2、ように 3、ため 4、ことに

我在1和2之间徘徊……

选答案1,因为前面的「伝える」是意志动词,只能用「ために」表示目的,而「ように」表示目的时,只能接在非意志动词后面。

     首先多谢老肖老师的解答!以及各位热心的楼上同志!

     我还有一个疑问,就是如何分别意志动词和非意志动词啊?第一次听到这种提法,比较  confused………

作者:老肖 2005-4-25 15:25:00)


关于意志动词和非意志动词的区分

一、意志动词,反映按人或“有情物”的意志去完成的动作行为。主要分为以下两种情况。

1、自控动作(指大脑能够控制的动作),如:行く、買う、作る。

2、自控心理活动(指大脑能够控制的心理活动)。如:思う、考える、信じる。

二、非意志动词,反映人的自发性动作、生理心理现象、能力、以及“非情物”的运动。以下情况都属于非意志动词。

1、自发心理现象。如:飽きる、慌てる、はにかむ(腼腆、羞涩)等。

2、生理现象。如:疲れる、しびれる、老いる等。

3、心理性生理现象。如:うなだれる、震え上がる等。

4、能力。如:できる、聞こえる、話せる、分かる等。

5、偶发事件。如:出会う、失う、忘れる、しくじる(失败)等。

6、动植物的运动状态。如:育つ、枯れる、咲く等。

7、自然现象。如:光る、霞む、降る等。

8、物理运动。如:流れる、増える、溜まる等。

9、抽象现象。如:ある、あまる、終わる等。

具体分类就以上这些。不过有些动词因动作主体不同而兼有意志和非意志两种性质。例如:

1)、二階へ上がれ。/上二楼去。(意志动词)。

2)、物価が上がる。/物价上涨。(非意志动词)。

另外有些动词因多义而兼有两种性质。比如:

3)、電車で財布を落とした。/在电车上把钱包丢了。(非意志)

4)、井戸の中に石を落とした。/往井里扔了石头。

另外,关于表示目的的「ために」和「ように」的用法及其区别,在文法版块的置顶处有专门文章详细叙述。请参考。

http://www.kantsuu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=23&ID=16214&page=1

作者:muliyo 2005-4-25 20:44:00)


多谢老肖老师,每次都这么认真地给我解答,我实在是太感动了,不知如何表达我的感激……

贯通是天堂!!!


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告