若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 想请教几个外来语!
最近看PV的时候看见了好几个外来语,还没有外来语词典,所以请赐教~~~~呵呵~~
1.パスタ 2.ゴバルトブル-- 3.ブギ-- 4.ヤレルヤ 5.ハレルヤ 6.レイン-- エクスブレス 7.バルカ--
8.ログイン 9.バヤバヤ 10.ファシリ--マ--ト 11.ブック 12.フォルタ
1,意大利面 2 蔚蓝色 5 哈利路亚 8 进入(LOGO IN) 10 FAMILY MART(全家 24小时便利店)11 书(book)
12 文件夹或者字体
其他的话,有可能是拼写错误,实在无法翻译
コバルトブルー
ブギー - boogie 音楽(歌曲)の中の 1つの種類
ヤレルヤ - やれる、できる 能的意思 歌曲『ふたりならヤレルヤ』.→『ふたりならできる』.的意思
レイン-- エクスブレス ??
バヤバヤ - 1.雑然と。乱雑にしておくこと。的意思
2.(犬や観賞魚に使う)名前
バルカー 会社名?? 日本バルカー工業
http://www.valqua.co.jp/index.htm
http://www.valqua.co.jp/products/review/history.htm
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题