|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 求助 作者：toyotomi 2005-4-21 20:24:00)
求助 “俺が好きな人”是我喜欢的人还是喜欢我的人。如果是其中一种，那另一种怎么说？ 作者：tonyfoxdemon 2005-4-21 20:35:00)
两个都可以。 作者：Captor 2005-4-21 22:24:00)
俺が好きな人-- 如果平时谈到， 我想我更倾向于 我喜欢的人。 作者：tonyfoxdemon 2005-4-21 22:35:00)
以下是引用Captor在2005-4-21 22:24:00的发言：
俺が好きな人-- 如果平时谈到， 我想我更倾向于 我喜欢的人。
我倒觉得恰恰相反： 我喜欢的人 俺の好きな人 喜欢我的人 俺が好きな人 当然，要我说喜欢我的人我会选择 俺のことが好きな人、这样就没有歧义了 |
如果是其中一种，那另一种怎么说？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子
相关文章
