上野駅の人ごみの中からは。。。。。

中ごみ是不是拥挤的意思！！！

啄木は生まれ故郷の言葉を聞くことができたのです。

中的たの是什么意思，起什么作用！！！

逆に帰っていく人が。。。。。

中的いく是什么意思，是修饰人多还是？

人ごみ 人群

できた +  のです 。

帰っていく 这是いく的用法。

句型格式	补助动词「いく」和「くる」
句型解析	込んできましたから、できるだけ奥に詰めてください。 　　上海の交通問題ますます深刻になっていくでしょう。 　　补助动词「いく」和「くる」是有表示移动的动词「行く·来る」转化而来的，一般不写成汉字。「…ていく（くる）」主要表示：     （1）移动的主体从说话人的实现中由近及远或向讲话人的方向由远及近地移动。「…ていく」用于前者，「…てくる」用于后者。     （2）事态发生了变化或有了发展。「…ていく」表示已经发生了的某种状态将持续下去，也表示某种状态的消失和变化。「…てくる」表示某种状态从过去某一时刻起直至下在一直持续着，也表示一个过程和某种变化已经开始。
相关例句	（１）------------------------------------------------------------ 　　小鳥が飛んでいきました。 　　王さんはさっきここから出ていきました。 　　李さんは日本から帰ってきました。 　　電車が行ってきました。 （２）------------------------------------------------------------ 　　私はこれからも日本語を勉強していくつもりです。 　　船は見ているうちに小さくなっていきました。 　　二人は中学時代から付き合いをしてきた仲の良い友達です。 　　午後になると、雨が降ってきました。

小さいの問題 　ｘ

的确。日语里没有 小さい問題　这样的说法。这是中文，小问题。在日语里应该变成 簡単な問題

啄木は生まれ故郷の言葉を聞くことができたのです。  ——「できる」的「た」形＋「の」です

簡単な質問にしたほうが...

そうですね、問題は「社会問題」とか「歴史問題」などの場合に使います。

質問を数えるときも、「個」ではなく、「一つ、二つ」のほうがいいでしょう。